Bed-duâ etmezem ammâ ki Hüdâ'dan dilerim

Bed-duâ etmezem ammâ ki Hüdâ'dan dilerim,
Bir senin gibi cefâ-kâra hevâ-dâr olasın.

Mihrî Hatun | §

cefâ-kâr: eziyet eden | hevâ-dâr: istekli, nefsine uymuş

Ben umardım ki seni yâr-ı vefâ-dâr olasın

Ben umardım ki seni yâr-ı vefâ-dâr olasın,
Ne bileydim ki seni böyle cefâ-kâr olasın.

Mihrî Hatun | §

vefâ-dâr: vefalı | cefâ-kâr: eziyet eden