Cânı cânân dilemiş vermemek olmaz ey dil

Cânı cânân dilemiş vermemek olmaz ey dil,

Ne nizâ' eyleyelim ol ne senindir ne benim.

Fuzûlî | §

Ey gönül ! Canı sevgili istemiş vermemek olmaz,

Niye kavga edeyim ki , o can ne senindir, ne de benim.