Gizlesem de âşikâr etsem de cânımsın benim

Derd-i aşkın ben senin bî-hûde izhâr eylemem,

Lâf edüp âh u enîni kendime kâr eylemem,

Hâsılı âlem bilir bu sırrı inkâr eylemem,

Gizlesem de âşikâr etsem de cânımsın benim.

Şeyh Gâlib | §

bî-hûde: beyhûde, boşuna | izhâr: açığa vurma | âşikâr: belli, meydanda