Âşiyân-ı murg-ı dil zülf-ı perîşânındadır

Âşiyân-ı murg-ı dil zülf-ı perîşânındadır
Kanda olsam ey perî gönlüm senin yanındadır

...

Fuzûlî
...

Ey sevgili! Gönül kuşunun yuvası dağınık saçların arasındadır. Nerde olursam olayım veya iki elim kanda da olsa gönlüm senin yanındadır.