Bir şu'lesi var ki şem'-i cânun

Bir şu'lesi var ki şem'-i cânun,
Fânûsuna sığmaz âsumânun.

Şeyh Gâlib | §

Can kandilinin öyle bir alevi var ki; şu gökyüzünün fanusu bile onu kuşatamaz.