Vermeyen cânın sana bulmaz hayât-ı câvidân

Vermeyen cânın sana bulmaz hayât-ı câvidân,

Zinde-i câvîd ana derler ki kurbândır sana.

Fuzûlî | §

“Sana canını vermeyen ebedî hayata erişemez. 

Ebedî hayata erişen ona derler ki sana kurbândır.”