Âh eden kimdir bu sâ'at kuytuda

Âh eden kimdir bu sâ'at kuytuda,

Sustu bülbüller hıyâbân uykuda,

Şimdi ay bir serv-i sîmîndir suda,

Esme ey bâd esme cânân uykuda.

Usûl: Düyek

Makam: Şedaraban

Beste: Hüseyin Mayadağ

Güfte: Fâruk Nâfiz Çamlıbel | §

hıyâbân: iki tarafı ağaçlı yol | serv-i sîmîn: ay ışığının denizde yaptığı ışıklı yol | bâd: rüzgar

Suya versin bâğ-bân gül-zârı zahmet çekmesin

Suya versin bâğ-bân gül-zârı zahmet çekmesin,

Bir gül açılmaz yüzün tek verse bin gül-zâra su.

Fuzûlî | §

Bahçıvan gül bahçesini sele versin, boşuna yorulmasın; çünkü bin gül bahçesine su verse de senin yüzün gibi bir gül açılmaz.

Muhabbetten Muhammed oldu hâsıl

Muhabbetten Muhammed oldu hâsıl,

Muhammed’siz muhabbetten ne hâsıl.

Vâlide Sultan | §

Basmasa mübârek kademin rûy-i zemîne

Basmasa mübârek kademin rûy-i zemîne,
Pâk etmez idi kimseyi hâk ile teyemmüm.

Kazasker Mustafa İzzet | §

Senin mübarek ayağın yeryüzüne basmamış olsaydı,
Toprakla teyemmüm etmek kimseyi temizlemezdi.

Âşık oldur kim, kılur cânın fedâ cânanına

Âşık oldur kim, kılur cânın fedâ cânanına

Meyl-i cânân etmesün her kim ki, kıymaz cânına

Cânını cânâna vermekdür kemâli âşıkun

Vermeyen cân i'tirâf etmek gerek noksânına

Vasl eyyâmı verüp cânâna cân râhat bulan

Yeğdür andan kim salur cânın gam-ı hicrânına

Aşk resmin âşık öğrenmek gerek pervâneden

Kim köyer gördükte şem'ün âteş-i sûzânına

Fâni ol aşk içra kim benzer fenâsı âşıkun

Feyz-i câvîd ile Hızrun çeşme-i hayvânına

Aşk derdinün devâsı terk-i cân etmekdedür

Terk-i cân derler bu derdün mu'teber dermânına

Hiç kim cânân içün cân vermeğe lâf etmesün

Kim gelüpdür bu sıfat ancak Fuzûlî şânına