Değildir bu bana lâyık bu bende

Değildir bu bana lâyık bu bende

Bana bu lutf ile ihsan nedendir?

...

Alvarlı M. Lütfî Efendi

Biraz kül biraz duman o benim işte

Biraz kül biraz duman o benim işte,
Mecnûn misâli yanan o benim işte,
İnanma gözlerine ben ben değilim,
Beni sevdiğin zaman o benim işte.

Usûl: Aksak
Makam: Nihavend
Güftekâr: Ümit Yaşar Oğuzcan
Bestekâr: Münir Nurettin Selçuk | §

Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni

Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni

Bir dem bela-yı aşktan kılma cüdâ beni

Az eyleme inayetini ehl-i dertten

Yani ki çoh belâlara kıl müptelâ beni

Oldukça ben götürme belâdan iradetim

Ben isterim belâyı çü ister belâ beni

Gittikçe hüsnün eyle ziyâde nigârımın

Geldikçe derdine beter et müptelâ beni

Öyle zaîf kıl tenimi firkatinde kim

Vaslına mümkün ola yetürmek sabâ beni

Nahvet kılıp nasîb Fuzuli gibi bana

Yâ Rab mukayyed eyleme mutlak bana beni

...

Fuzûlî

...

یا رب بلای عشق ایله قیل آشنا منی

بیر دم بلای عشقدن قیلما جدا منی

آز ایلمه عنایتین اهل درددن

یانی کی چوخ بلالارا،قیل مبتلا منی

اولدوقجا من، گؤتورمه بلادن ارادتیم

من ایسترم بلایی چو ایستر بلا منی

گئتدیکجه حسنون ائیله زیاده نگارمین

گئتدیکجه دردینه بتر ائت مبتلا منی

اؤیله ضعیف قیل تنیمی فرغتیدنده کیم

وصلینه ممکن اولا یئتیرمک صبا منی

نخوت قیلیب نصیب فضولی گیبی منه

یارب مقید ائیلمه مطلق منه منی

Can verme sakın aşka aşk afeti candır

Can verme sakın aşka aşk afeti candır

Aşk afeti can olduğu meşhuru cihandır

Sakın isteme sevdayı gam aşkta her an

Kim istedi sevdayı gamlı aşk ziyandır

Her ebrulu güzel elinde bir hançeri honriz

Her zülfü siyah yanında bir zehirli yılandır

Yahşi görünür yüzleri güzellerin emma

Yahşi nazar ettikte sevdaları yamandır

Aşk içre azap olduğu bilirem kim

Her kimse ki âşıktır işi ahü figandır

Yadetme güzel gözlülerin merdümi çeşmin

Merdüm deyip aldanma kim içtikleri kandır

Gel derse Fuzûlî ki güzellerde vefa var

Aldanma ki şair sözü elbette yalandır.

...

Fuzûlî

...

جان ویرمه ساکین عشقه،عشق آفت جاندیر

عشق آفت حان اولدوغو مشهور جهاندیر

ساکین ایستمه سئودایی غم عشقده هر آن

کیم ایستدی سئودایی غملی عشق زیان دیر

هر ابرولو گوزل الینده بیر خنچر خونریز

هر زلفو سیاه یانیندا بیر زهرلی یلان دیر

یاخشی گورونور یوزلری گوزللرین اما

یاخشی نظر ائتدیکده سئودالاری یاماندیر

عشق ایچره عذاب اولدوغو بیلیرم کیم

هر کیمسه کی عاشقدیر ایشی آه و فغاندیر

یاد ائتمه گوزل گوزلرین مردم چشمین

مردم دئیب آلدانما کیم ایچتیکلری قاندیر

گل دئرسه فضولی کی گوزللرده وفا وار

آلدانما کی شاعر سوزو البته یالاندیر

Zannederdim aşkımı bir şûha bağlarsam geçer

Zannederdim aşkımı bir şûha bağlarsam geçer, 
Yâr eliyle yâremi bir kerre dâğlarsam geçer,
Bitmiyor âh u figânım bülbül-i şeydâ gibi, 
Geçmiyor gülmekle hüznüm belki ağlarsam geçer.

Usûl: Ağır Aksak
Makam: Ferahnâk
Güftekâr: Çarşılı Hakkı Bey
Bestekâr: Selahattin Pınar | §